When I installed my, I was required to pull a permit (NOT HAPPY ABOUT THAT), but all I had to do to pass inspection was to pressurize tubing in slab or underfloor applications (aka hidden once drywall or cement was placed) to at least 50psi, but not more than 100 psi and hold pressure after 24 hours. To prove that tubing was not comprimised. It passed and I left pressure in the pipe when they poured cement, so they could tell if they damaged the pipe or not when pouring/moving cement
But since a closed loop (pressurized system) typically operates at 15 psi, with a 35 psi pressure relief valve; you should be fine with a 50psi test. Just remember, air in pipe will exprand and contrant if heated/cooled;