And I leaned by experience that all field tile are not waterproof.
In reality most "field" tile was never meant to be waterproof, we have four different kinds on the farm now awaiting installation.
1: Standard drainage tile usually has slits to let the water in.
2: Sand tile has tiny pin pricks for use in granular soil that may flow right into standard tile with slits, this is especially true when installing into area that is known for quick sand.
3: Muck tile has large holes drilled in it 120 degrees apart, think like the pipe used in septic field systems.
4: Solid tile, like used for insulated underground lines is exactly that, ideally a solid piece of tile with no holes. We use this when going thru a fencerow or a woods to keep tree roots out. Personally we've never had to dig a piece of solid back up because tree roots found there way in. I've never seen a piece of solid that had a defect in it, granted it's bound to happen sooner or later.
When using a wrapped product in a tile it most likely would pay for itself to either run that tile inside a larger solid tile or even PVC, after the extra tile or PVC is bought, then the labor of sliding one into the other, a person might want to look at a foamed product a little closer.