Pacemaker, if you are planning to run 2 HX, I would plumb them in parellel
In gerenal the larger you go with a HX (number of plates), the less head pressure you have, but the more $$$ you have to spend to buy the HX. Now that beign said, you may be able to contact any HX company in your area, and have them size your a heat exchanger based on your system.
I want to say that I am pretty sure I am running a 5x12 - 50 plate and it was rated somewhere between 250-500k BTU/hr, depending upon allowable temperature drops; which gets back to delta T across HX it ifs too high it can cause condensation in firebox, which is not good. The larger the allowable delta T, the higher the BTU.
...quick story, had an issue last fall gets new in-slab radiant working in house and it took a couple of weeks to find issue
. Once I got everything working, and restarted system the HX were cold to the touch, I thought I plugged one, nope I was just pulling so many BTUs the HX felt cold even though I was pumping 180f into the heat exchanger on the OWB side. This only lasted about an hour and then things started coming up to temperature and then there was no noticeable temperature drop across the HX