Facetious- "treating serious issues with deliberately inappropriate humor".
Not being facetious in any way, shape, or form, my fellow Michigander. Nothing but love coming from the center of our states Lower half.

There are many more variables involved in calculating heat loss/btu's spent in a hydronic system that employs outdoor wood boiler as it's heat source-
radiant losses from the OWB, dew point and ambient temperatures both inside and out, earth temperatures, thermal transfer to the earth from insulated pex, plenum intake temperatures, plenum insulation, etc. to name a few of the obvious.
The point I'm trying to illustrate is that it would be very difficult to come up with a simple mathematical formula for determining either GPM or btu's solely based on a change in temperature in a given area of a hydronic system that employs an OWB. We would need more controls in place beforehand to aid in eliminating or reducing some very pertinent variables (knowing what the variables are that are precipitating said changes) . It's not as simple as calculating horsepower from an internal combustion engine: HP=(rpm x torque) divided by 5252).
Rest assured, you did not get me worked up, my friend.
Sometimes in this life we have tendencies to make tempests out of teapots. Other times, just the opposite.