What the physics exactly are, I couldn't tell you exactly. But after many many repairs of frozen pipes, it is what is always is...... I have had boiler zones freeze while no other pipe near it froze. The last one was an occupied home at 68 degrees, 2nd floor fin tube on the outside wall froze solid, split and made a mess. Within 2 feet were the bathroom pipes just fine running in the same area. Even when they were insulated, many a dishwasher lines frozen this year, yank off the insul and everything is fine. You only have to have 1 square centimeter of exposed pipe to freeze the whole thing, common find on the 1/2" cap on an air chamber being exposed. Obviously if water is moving its not going to freeze. Its something to do with phase change and the required energy exchange is less. Just ask any plumber which he repairs most.