Sprinter, OWB is about 40' from building, pipe comes up 20' inside. Inside water to air heat exchanger has small fan behind it and delta t is 6 degrees. Approximately 65' of 1" Thermopex. At about 5 gpm I'm taking between 14 and 15,000 btu/hr. This coincides with the boiler cycling about once an hour raising 85 gallons 20 degrees. (160 on-180 off according to gage at top of boiler) Heat load on the building is 28,000 btu/hr (using 70 degrees) so the building is staying nice. I've got a piece of filter foam on the intake of the blower that can be removed and I get about another 5,000 btu/hr. So far at temps down around 0 deg. it has been doing fine. In another month or so I should be working on the in floor heat if I have any money left.
You mentioned a hydraulic separator but the only thing showing in the pic of the back of my boiler is the 007 and a "Y" separator.